400817_10151160358232171_2134174252_n

قام أحد الأشخاص بالتقاط صورة لهذه الفتاة ووضعها على الفيس بوك للتريقة عليها…الفتاة من السيخ وهم يؤمنون بأن قص الشعر من اى مكان فى الجسم محرم ﻷنه نعمة من الله ولذلك يبدو الفتاة شكلها غريب فى المجتمع الغربى ولكنه طبيعى فى بجام (وهى المدينة الهندية التى يدين معظم سكانها بالسيخ).
ولكن الشخص الذى صورها وضع تعليق
“I’m not sure what to conclude from this,”
بمعنى أنه لا يعرف إذا كان ذكرًا أم أثنى
عرفت الفتاة بوجود صورتها على الفيس بوك والتعليقات عليها فكتبت

“I’m not embarrased or even humiliated by the attention [negative and positive] that this picture is getting because, it’s who I am,” wrote Balpreet Kaur. “Yes, I’m a baptized Sikh woman with facial hair. Yes, I realize that my gender is often confused and I look different than most women.”

“When I die, no one is going to remember what I looked like, heck, my kids will forget my voice, and slowly, all physical memory will fade away. However, my impact and legacy will remain,” she wrote.

الترجمة هى أنها لا تشعر بأى أحراج أو دونية من أى من التأثير السلبى والايجابى للصورة ﻷنها هى كما هى، وهى تنتمى للسيخ وعندها شعر فى وجهها وتعلم أن بعض الناس يحتار لتحديد جنسها لأن شكلها يختلف عن معظم النساء وقالت أيضًا أنها عندما تموت لن يتذكر أحد كيف كان شكلها وحتى صوتها سينساه أطفالها مع الوقت ولكن ما سيتبقى هو التأثير والأسطورة التى ستحدثها بعملها.

فما كان من واضع الصورة إلا الاعتذار لها ولكل السيخ والقول أنه كان عمل صبيانى منه …وقامت الصحف الكندية بإبراز هذه القصة والقول أن رد الفتاة الرائع كان ملهمًا للكثيرين والكثيرات.
————————
انتيهت من قراءة القصة ﻷجد بعض الناس المسلمين على الفيس بوك يتريقون على صورة زوجة نادر بكار فى زفافها بالنقاب الأبيض والبعض الآخر يتريق على صورة للرئيس مرسى فى حركة عفوية ..ورغم أنى شخصيًا غير مقنعة بالنقاب وطبعًا لم تعجبنى صورة الرئيس مرسى فى هذا الوضع ولكنى تعلمت أن احترم غيرى وأقدم له من عذر لسبعين عذر…احترم اختلافه عنى فى العادات والتقاليد وما يختار أن يتدين به للمولى عز وجل..احترم طروفه الشخصية التى من الممكن ألا أكون أعرفها أو حتى استطيع استنجها…وأضع نفسى مكان كل شخص، يا ترى هل لو كنت ولدت وعشت فى نفس ظروفه كيف سيكون تصرفى فى هذا الأمر أو ذاك…وللأمانة الأربع سنوات التى
عشت فيها بكندا هى أكثر من علمنى هذا….احترام المختلف عنك لا يعنى موافقتك عليه ولكن يعنى فقط أنك تحترمه

Comments

comments